Du ciel


Du ciel, elle voyait la terre d’en bas.

Du ciel, elle voyait la terre d’en bas, elle voyait ses petits points noirs bouger en tout sens. Elle ne voyait pas d’où elle venait. Elle avait beau lever la tête aussi haut qu’elle le pouvait, les nuages bloquaient sa vue et l’empêchaient de voir le monde dont elle était originaire.
Piégée entre deux mondes, coincée non loin de la Lune et du Soleil, une étoile parmi les autres.
Elle ne pouvait essayer de voir que du Ciel.

From heaven, she saw the earth from below, she saw her small black spots moving in all directions. She could not see where she came from. In vain she raised her head as high as she could, the clouds blocked her sight and prevented her from seeing the world she was originally from.
Trapped between two worlds, wedged not far from the Moon and the Sun, one star among the others.
She could only try to see from heaven.